Convertitore di coordinate svizzere (MN95/LV95)

Come si leggono le coordinate svizzere

Una posizione MN95 è fatta di due valori metrici a 7 cifre: l'Est che inizia con 2 (circa 2'485'000–2'834'000 attraverso il paese) e il Nord che inizia con 1 (circa 1'075'000–1'296'000). L'origine è letterale: il vecchio osservatorio di Berna si trova esattamente a E 2'600'000 / N 1'200'000, e ogni coordinata svizzera conta i metri da lì. Le carte nazionali, map.geo.admin.ch, la misurazione ufficiale e la segnaletica escursionistica parlano tutte questa griglia — e siccome il 2 e l'1 iniziali nominano l'asse, una coppia non può mai essere letta al contrario.

MN95 (LV95) o LV03 — quale coppia hai in mano?

Prima di MN95 c'era LV03: la stessa griglia con valori a 6 cifre attorno a 600'000 / 200'000 per Berna. Quelle coppie dall'aspetto simmetrico venivano scambiate di continuo — uno dei motivi per cui la riforma ha aggiunto 2'000'000 e 1'000'000. La Svizzera ufficiale ha completato il passaggio a MN95 nel 2016, ma LV03 sopravvive nelle guide più vecchie, negli archivi GPX e nelle descrizioni degli itinerari. Questo strumento mostra sempre entrambe le forme e riconosce automaticamente quale hai incollato dalla grandezza dei numeri. Sottrarre gli offset è quasi tutta la storia — i due quadri differiscono in più per una distorsione locale fino a ~1,6 m, che riguarda solo i geometri.

Precisione, detta onestamente

Questa pagina usa le formule approssimate pubblicate da swisstopo per convertire tra WGS84 e la griglia svizzera — precise a circa un metro ovunque in Svizzera, meglio di un fix GPS del telefono in una buona giornata. I lavori di misurazione passano dal servizio ufficiale REFRAME di swisstopo, che applica il modello di distorsione completo. Nota: la griglia descrive solo la posizione. Le quote svizzere (LN02/LHN95) sono un'altra storia, e una quota ellissoidica GPS se ne discosta di circa 50 m — non mescolarle. La griglia copre Svizzera e Liechtenstein; altrove la pagina te lo dice chiaramente invece di inventare numeri.