Comunicare il riferimento griglia al soccorso alpino
Chiama prima il numero di emergenza — 999 o 112 in Gran Bretagna e Irlanda, 111 in Nuova Zelanda — e lascia condurre l'operatore. I telefoni moderni inviano la tua posizione in automatico quando chiami (AML), quindi il riferimento griglia che leggi è una conferma, non l'unica ancora di salvezza. Ma le squadre di soccorso lavorano ancora con i riferimenti griglia, e uno chiaro fa risparmiare minuti: le lettere del quadrato, poi sei cifre, lette una alla volta e ripetute dall'operatore. I nostri strumenti griglia mostrano il tuo con un tocco e continuano a funzionare offline una volta caricati.
Con autorizzazione · Privato · Funziona su Chrome, Safari, Firefox, Edge
Prima la chiamata, poi il riferimento
L'ordine conta: fai la chiamata prima di qualsiasi altra cosa (999/112 nel Regno Unito e in Irlanda — chiedi la polizia, poi il soccorso alpino; 111 in Nuova Zelanda). Mentre parli, il telefono probabilmente ti sta già aiutando: l'Advanced Mobile Location si attiva in automatico sui dispositivi moderni e passa all'operatore la posizione rilevata dai satelliti. Il riferimento che leggi la conferma, copre i casi in cui l'AML non è arrivata e dà alla squadra una coordinata nella lingua delle loro mappe. Se non c'è segnale, spostati per cercarlo — anche una chiamata fallita può registrare dati utili — e nel Regno Unito puoi mandare un SMS al 999 se ti sei registrato in anticipo.
Cosa serve davvero alle squadre di soccorso
Le squadre si orientano su carte con griglia 1:25 000/1:50 000, quindi il formato nativo è il riferimento griglia: in Gran Bretagna, due lettere + sei cifre (NN 166 712); in Irlanda, una lettera + sei cifre (J 337 740); in Nuova Zelanda, cifre NZTM oppure un foglio Topo50 + sei cifre (BP34 891 013). Leggilo lentamente: prima le lettere, poi ogni cifra singolarmente — «tre-otto-sette… uno-quattro-otto» — e fallo ripetere all'operatore. Aggiungi quello che vedi: un lago a sud, la linea di un muretto, il sentiero che hai lasciato. Posizione più descrizione valgono più di ciascuna da sola.
Riferimento griglia, what3words o GPS semplice
I servizi di soccorso li accettano tutti, e ognuno ha punti di forza reali e modi di fallire altrettanto reali. what3words è facile da dire ad alta voce, ma è un sistema proprietario e terne di parole dal suono simile hanno già indirizzato male delle chiamate: gli operatori lo verificano sempre con un controllo incrociato. Latitudine/longitudine è universale, ma dettare lunghi decimali porta a invertire le cifre, e i diversi formati (gradi decimali, DMS) si confondono nel mezzo della chiamata. I riferimenti griglia sono nativi della mappa, corti e stampati sui fogli della squadra — ma le lettere devono essere inequivocabili. La risposta onesta: comunica quello che riesci a leggere adesso, con chiarezza; un riferimento letto con sicurezza in qualsiasi formato vale più di uno biascicato nel formato «migliore».
Preparati prima di averne bisogno
La versione in cinque minuti della preparazione: carica una volta a casa la pagina della griglia del tuo Paese, così resta in cache per i monti senza rete; impara la procedura a sei cifre, così una mappa di carta basta quando la batteria si scarica; porta con te la mappa e sappi all'incirca in quale quadrato ti trovi prima che le cose vadano male; e tieni presente la pagina posizione di emergenza per i casi in città o a bordo strada, dove un indirizzo o le coordinate servono meglio di un quadrato della griglia. Stampa gratis la scheda del riferimento griglia (PDF): scale romer, la procedura di lettura e i numeri di emergenza su un unico foglio per il portamappe. Non pesa nulla, e accorcia la telefonata peggiore che ti capiterà mai di fare.
Domande frequenti
Cosa devo fare per primo se mi serve il soccorso alpino?
Come si legge un riferimento griglia al telefono?
Vedi in inglese: Giving Your Grid Reference to Mountain Rescue · Italiano