Comment citer une référence de carte Topo50

Comment fonctionnent les codes de feuille

La série Topo50 découpe la Nouvelle-Zélande en un échiquier de lettres et de chiffres : les deux lettres désignent une bande horizontale, qui avance dans l'ordre alphabétique à mesure que l'on descend vers le sud du pays, et les deux chiffres désignent une colonne, qui augmente vers l'est. Des repères réels rendent le schéma évident : AW26, c'est le port de Hokianga dans le Northland ; BG36, c'est Taupō, au centre de l'île du Nord ; BP34, c'est Masterton, dans le sud de l'île du Nord — les lettres descendent vers le sud, les chiffres suivent vers l'est. Deux feuilles voisines diffèrent d'un pas de lettre ou d'un chiffre : c'est ainsi que vous nommez la carte d'à côté sans consulter un catalogue.

Feuille + six chiffres — pourquoi la feuille compte

Une référence à six chiffres désigne un carré de 100 m à l'intérieur d'un bloc de grille de 100 km — et les mêmes six chiffres se répètent dans chaque bloc, du nord au sud du pays. Le code de feuille est ce qui les fixe à un seul endroit : d'où la convention néo-zélandaise de l'annoncer en premier, « BP34, huit-neuf-un, zéro-un-trois ». À la radio ou au téléphone, cet ordre est aussi une sécurité. Si les chiffres sont mal compris, votre interlocuteur sait au moins quelle carte déplier. C'est la même logique du général d'abord que les lettres de carré en Grande-Bretagne et en Irlande, en tenue kiwi.

Ou sautez la feuille : le NZTM complet

Comme tout le pays tient dans une seule zone NZTM, les coordonnées complètes — une coordonnée est à 7 chiffres et une coordonnée nord à 7 chiffres — sont uniques dans tout le pays, sans aucune feuille. C'est le format qu'acceptent les systèmes du DOC, les enregistrements de balises de détresse et les travaux SIG, et c'est ce que notre convertisseur NZTM vous donne en un seul geste, avec la forme à six chiffres pour la radio. Une bonne habitude en pleine nature : notez les deux avant de perdre le signal. Une fois chargée, la page continue de fonctionner hors ligne, justement pour ce moment-là.

L'ancienne série NZMS260 — ne mélangez pas les époques

Avant l'arrivée de Topo50 en 2009, c'est la série NZMS260 qui régnait : des codes de feuille différents (un style lettre-chiffre comme S26), une autre projection (NZMG) et l'ancien datum NZGD1949, décalé d'environ 200 m par rapport aux cartes actuelles au niveau du datum. Les références tirées de vieux topoguides, de livres de refuge et de descriptions d'itinéraires écrites pour NZMS260 ne se transposent pas chiffre pour chiffre sur les feuilles Topo50. Si vous travaillez à partir d'informations anciennes, convertissez correctement (le LINZ publie les outils) ou redéterminez la position sur la carte — ne supposez jamais que les chiffres ont survécu au changement.