Как сообщить своё местоположение в море
Одно нажатие показывает ваши координаты в том виде, в каком их ждут спасательные службы, — в градусах и десятичных минутах, со строкой для зачитывания по радио цифра за цифрой. Вокруг них сразу собирается полный текст вызова Mayday. GPS работает без сотовой связи, поэтому координаты видны и офлайн. Сначала передавайте на 16-м канале УКВ (156.8 МГц), а мобильный телефон считайте резервом, а не планом.
С разрешения · Конфиденциально · Работает в Chrome, Safari, Firefox, Edge
Works offline once the page is loaded — GPS needs no phone signal. If you are in immediate danger, transmit on VHF Channel 16 first; use a phone only as backup.
- Spoken, digit by digit
- —
- DMS
- —
- Decimal
- —
- Fix time
- —
- Accuracy
- —
Say latitude before longitude, and say the word “decimal” where the point falls — rescue coordination works in degrees and decimal minutes, so this readout can go straight over the air.
Grave and imminent danger only. Optional details sharpen the script, but never delay the call for them — “Mayday” three times and a position is already a rescue-grade message.
Built entirely on your device — the vessel name, crew count and position never leave this page.
Сначала 16-й канал УКВ — и почему не просто телефон
В море телефон в кармане — неподходящий первый инструмент. Сигнал бедствия по УКВ на 16-м канале (156.8 МГц) слышат и береговая охрана, и все суда в радиусе приёма одновременно — а ближайшая помощь обычно это катер в миле от вас, а не спасательная станция в часе хода. Спасательные службы могут ещё и запеленговать УКВ-передачу; ваш телефонный звонок запеленговать не может никто. Сотовое покрытие пропадает уже в нескольких милях от берега, звонки обрываются на полуслове, а сам звонок соединяет вас с одним оператором вместо того, чтобы поднять всех, кто в море.
Телефон — это резерв, и близко к берегу резерв неплохой: держите его в водонепроницаемом чехле при себе (а не в каюте), делайте голосовой звонок, а не отправляйте сообщение или метку из картографического приложения, и знайте, как в вашей стране связаться с береговой охраной — в Великобритании и Ирландии набирают 999 или 112 и просят соединить с береговой охраной. Экстренные вызовы могут идти через сеть любого оператора, поэтому пробуйте звонить даже без делений на индикаторе. И прежде чем куда-то звонить, выведите координаты на экран с помощью инструмента выше — он работает вообще без связи, потому что GPS только принимает сигнал и сети не требует.
Вызов Mayday, строка за строкой
«Mayday» используют только при серьёзной и непосредственной опасности для судна или человеческой жизни. Структура ниже — международная; она выдерживает панику именно потому, что это фиксированный текст. Конструктор в инструменте выше подставляет в него ваши актуальные координаты:
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY — сам сигнал тревоги, три раза.
THIS IS [название судна] × 3 — кто вызывает; повторяется, чтобы название донёс даже слабый сигнал.
MAYDAY [название судна] — ещё раз, официально.
MY POSITION IS… — сначала широта, потом долгота, в градусах и десятичных минутах, по одной цифре. Координаты — самая ценная строка вызова; передайте их прежде, чем что-то ещё успеет пойти не так.
Характер бедствия — поступает вода, пожар, столкновение, медицинский случай.
Людей на борту — чтобы спасатели знали, когда найдены все.
I REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE… OVER — затем отпустите тангенту и слушайте.
Для менее серьёзных ситуаций есть другие начальные слова: Pan-Pan — срочность без непосредственной опасности, Sécurité — сообщения по безопасности. В статье Mayday, Pan-Pan и Sécurité разобраны все три и случаи, когда применяется каждый.
DSC — красная кнопка, которая зовёт всех сразу
Современные стационарные и многие носимые УКВ-станции поддерживают цифровой избирательный вызов, DSC (Digital Selective Calling): откиньте крышку, удерживайте красную кнопку DISTRESS пять секунд — и станция передаст цифровое оповещение на 70-м канале с MMSI вашего судна (его девятизначный радиоидентификатор) и, если станция подключена к GPS или имеет встроенный приёмник, с вашими координатами. Оповещение получат береговая охрана и каждое судно с DSC в радиусе приёма. На принимающих станциях срабатывает сигнал, который экипаж не может проигнорировать. Это лучшая кнопка на судне, но с двумя условиями.
Во-первых, MMSI что-то значит только тогда, когда станция зарегистрирована — именно регистрация связывает номер с названием и описанием судна и с вашим контактом на берегу. Во-вторых, координаты уйдут в эфир только при реально подключённом GPS: классическая находка при осмотре — DSC-станция, стоящая на борту годами, у которой провод NMEA так и не подсоединили. Нажать и удерживать кнопку — только первый шаг; голосовой Mayday на 16-м канале сразу после этого по-прежнему обязателен, потому что цифровое оповещение открывает дверь, а голосовой вызов объясняет спасателям, что случилось.
EPIRB и PLB — регистрация и есть спасение
За пределами дальности УКВ дело переходит к спутниковым буям. EPIRB регистрируется на судно, плавает в правильном положении, включается в воде автоматически и передаёт на частоте 406 МГц в спутниковую систему Коспас-Сарсат 48 часов и более; PLB — карманный вариант: регистрируется на человека, включается вручную, работает не менее 24 часов. Оба дают поисково-спасательным службам оповещение с глобальным покрытием, с данными о вас и — у современных буёв с GPS — с координатами с точностью примерно до сотни метров.
Люди пропускают как раз то, что важнее всего: регистрация бесплатна, и она и есть спасение. Незарегистрированный буй — это анонимный крик: координаторы видят сигнал без названия судна, без описания, без телефона, по которому можно позвонить, и без возможности быстро отсечь ложную тревогу. Регистрируйтесь (и обновляйте данные при изменениях) в своём национальном ведомстве: в Великобритании — на register-406-beacons.service.gov.uk (для британских судов регистрация обязательна), в США — в NOAA на beaconregistration.noaa.gov. Это занимает минуты, ничего не стоит и превращает сигнал бедствия в поиск, у которого есть имя.
Произносите так, чтобы прошло через помехи
Радиоканал съедает обычную речь. Алфавит НАТО и произношение цифр по стандарту ITU существуют для того, чтобы название судна и координаты выжили в плохом канале: niner — потому что «nine» и «five» сливаются, decimal — потому что «point» пропадает:
- A Alfa
- B Bravo
- C Charlie
- D Delta
- E Echo
- F Foxtrot
- G Golf
- H Hotel
- I India
- J Juliett
- K Kilo
- L Lima
- M Mike
- N November
- O Oscar
- P Papa
- Q Quebec
- R Romeo
- S Sierra
- T Tango
- U Uniform
- V Victor
- W Whiskey
- X X-ray
- Y Yankee
- Z Zulu
- 0 Zero
- 1 Wun
- 2 Too
- 3 Tree
- 4 Fower
- 5 Fife
- 6 Six
- 7 Seven
- 8 Ait
- 9 Niner
- . Decimal
Потренируйтесь один раз прочитать вслух координаты своей стоянки — сначала широта, потом долгота, слово «decimal» на месте точки, буквы полушарий в конце («north… west»). Строка для зачитывания в инструменте выше разбивает координаты за вас, а тридцать секунд практики превращают это в автоматизм.
Если случилось худшее — оставайтесь у судна
Поисковые самолёты и спасательные шлюпки находят суда, а не головы в воде. Даже залитый водой или перевёрнутый корпус — более крупная цель для радара и для глаза, чем человек. Это плавучесть, которую не нужно создавать своими силами, и это отметка того места, которое вы только что передали. Попытки плыть к берегу, который кажется ближе, чем он есть, плохо заканчивались и для сильных пловцов в тёплом море, не говоря о холодном. Спасательные жилеты надевают до аварии, а не во время; в холодной воде первую минуту судорожного дыхания (холодовой шок) переживают, лёжа на спине и ничего не делая, а не плывя изо всех сил.
Та же логика лежит в основе всего на этой странице: передавайте раньше, пока мачта ещё суха, сначала сообщите координаты, а потом боритесь с пожаром или течью. Mayday, оказавшийся ненужным, отменяется одним вызовом; а тот, с которым вы затянули, ищут по моделям дрейфа, а не по радио. Если нужен аналог этой страницы для берегового похода и происшествий на земле — это передача местоположения в экстренной ситуации.
Шаг за шагом
- Если на борту есть радиостанция DSC, нажмите на ней красную кнопку бедствия и удерживайте 5 секунд — она автоматически передаст ваш MMSI и позицию по GPS. Затем выходите на связь голосом.
- На канале VHF 16 (полная мощность) скажите: “MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY”.
- Скажите: “THIS IS [название судна], [название судна], [название судна]” — затем ещё раз “MAYDAY, [название судна]”.
- Назовите свою позицию в градусах и десятичных минутах, сначала широту, потом долготу, цифру за цифрой — инструмент выше сам формирует и проговаривает её за вас.
- Сообщите характер бедствия (поступление воды, пожар, медицинская помощь…) и количество людей на борту.
- Скажите “I REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE”, добавьте всё, что важно знать спасателям (спасательный плот, сигнальные ракеты, описание судна), и завершите словом “OVER”.
- Отпустите кнопку передачи и слушайте эфир. Если ответа нет, повторите вызов. Нет радиостанции? Позвоните в береговую охрану по телефону — в Великобритании наберите 999/112 и попросите Coastguard.
Частые вопросы
На каком канале УКВ подают сигнал бедствия?
В каком формате называть координаты по радио?
Смотреть на английском: Share Your Location at Sea · Русский