ਮੇਡੇ, ਪੈਨ-ਪੈਨ, ਸੇਕਿਊਰਿਤੇ

ਤਿੰਨ ਸ਼ਬਦ, ਤਿੰਨ ਤਰਜੀਹਾਂ

ਮੇਡੇ — ਫਰਾਂਸੀਸੀ m'aidez ਯਾਨੀ 'ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ' ਤੋਂ — ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਫ਼ੌਰੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ: ਅੱਗ, ਬੇਕਾਬੂ ਪਾਣੀ ਭਰਨਾ, ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਡੁੱਬਣਾ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਵੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਪੂਰੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਪੈਨ-ਪੈਨ — panne ਤੋਂ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਖ਼ਰਾਬੀ ਹੈ — ਕਿਸ਼ਤੀ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਤੁਰੰਤ ਬਚਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ: ਕੰਢੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਵਹਿੰਦਿਆਂ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰਿਗ, ਅਮਲੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦੀ ਸੱਟ ਜਿਸ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣਾ। ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਰਹੋ', ਨਾ ਕਿ 'ਹੁਣੇ ਆਓ'। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਨ-ਪੈਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟਲ਼ੇ ਹੋਏ ਮੇਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਮਸਤੂਲ ਅਜੇ ਸੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਹਾਅ ਹੌਲ਼ੀ ਹੈ।

ਸੇਕਿਊਰਿਤੇ ('ਸੇ-ਕਿਊਰ-ਈ-ਤੇ') ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਅਗੇਤਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ: ਇਹ ਪੀੜਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ — ਕੋਸਟਗਾਰਡ ਦੀਆਂ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵਹਿੰਦਾ ਕੰਟੇਨਰ, ਕੋਈ ਟੋਅ ਜਿਸ ਦੀ ਮੁੜਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਹਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਚੈਨਲ 16 'ਤੇ ਸੁਣੋਗੇ, ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਕਿਸੇ ਵਰਕਿੰਗ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਇਸ ਲਈ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤਰਜੀਹ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ: ਬਚਾਅ ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ ਸੁਣ ਰਹੀ ਹਰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਇਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਿਉਂ ਹੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿਗੜਨ, ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਪੱਧਰ ਵਧਾ ਦਿਓ — ਇੱਕ ਵਾਕ ਨਾਲ ਪੈਨ-ਪੈਨ ਮੇਡੇ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਓਨੀ ਹੀ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੱਧਰ ਘਟਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਕਾਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓ।

ਮੇਡੇ ਕਾਲ, ਅਤੇ ਰਿਲੇ

ਪੂਰੀ ਬਿਪਤਾ ਕਾਲ ਇੱਕ ਤੈਅਸ਼ੁਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੁਤਾਬਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਘਬਰਾਹਟ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯਾਦ ਰਹੇ: ਮੇਡੇ × 3 — ਦਿਸ ਇਜ਼ [ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਨਾਂ] × 3 — ਮੇਡੇ [ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਨਾਂ] — ਸਥਿਤੀ — ਬਿਪਤਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ — ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ — ਕਿਹੜੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ — ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ — ਓਵਰ। ਸਥਿਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਮਿੰਟ, ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ ਫਿਰ ਰੇਖਾਂਸ਼, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਅੰਕ ਕਰਕੇ। ਸਾਡਾ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਟੂਲ ਤੁਹਾਡਾ GPS ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਈਵ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਅੰਕ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਸਮੇਤ।

ਦੋ ਹੋਰ ਰੂਪ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੇਡੇ ਰਿਲੇ (ਇਹ ਵੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਅੱਗੇ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਮੇਡੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇ ਜੋ ਕੋਸਟਗਾਰਡ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਫਸੀ ਕੋਈ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਿਸ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਆਪ ਕੁਝ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਪਹੁੰਚਾ ਰਹੇ ਹੋ। DSC ਵਾਲੇ ਰੇਡੀਓ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਲ ਬਟਨ ਵਾਲਾ ਡਿਜੀਟਲ ਅਲਰਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ MMSI ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੈਨਲ 70 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਮੇਡੇ ਚੈਨਲ 16 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਲਰਟ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਬਚਾਅ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੀ ਹੈ।

ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ੀ: ਸੀਲੌਂਸ ਅਤੇ ਪਰੂਡੌਂਸ

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਡੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਚੈਨਲ 16 ਉਸੇ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਟੇਸ਼ਨ — ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਸਟਗਾਰਡ — “ਸੀਲੌਂਸ ਮੇਡੇ” (ਫਰਾਂਸੀਸੀ silence ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ) ਕਹਿ ਕੇ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੁਕਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਇਹੀ ਕਹਿ ਕੇ ਬਿਪਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਹਾਲਾਤ ਏਨੇ ਸੁਧਰ ਜਾਣ ਕਿ ਸੀਮਤ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਟੇਸ਼ਨ “ਪਰੂ-ਡੌਂਸ” (prudence) ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਬਿਪਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ: “ਸੀਲੌਂਸ ਫ਼ੀਨੀ” (silence fini)। ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਚਾਲਕ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ — ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੁਕਮ ਤੁਰੰਤ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਮੇਡੇ ਸੁਣਾਈ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਕੋਸਟਗਾਰਡ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਆਪ ਕੁਝ ਨਾ ਬੋਲੋ। ਜੋ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਉਹ ਲਿਖ ਲਓ (ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਥਿਤੀ) ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਰਹੋ — ਜੇ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਰਿਲੇ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਮੇਡੇ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਆਪ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਇਜ਼ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲੋ ਕਿ ਗੱਲ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ

ਤਰਜੀਹੀ ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਰੌਲ਼ੇ ਵਾਲੇ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਗਈ ਆਵਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਸਾਰੇ ਢੰਗ ਦਾ ਹਰ ਹਿੱਸਾ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ: 9 ਲਈ niner, ਦਸ਼ਮਲਵ ਲਈ decimal, ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਲਈ NATO ਵਰਣਮਾਲਾ (Sierra-Echo-Alfa Delta-Romeo-India-Foxtrot-Tango ਖੜਖੜਾਹਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 'Sea Drift' ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ)। ਹੌਲ਼ੀ ਬੋਲੋ — ਜਿੰਨਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਲੱਗੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਹੌਲ਼ੀ — ਮਾਈਕ ਨੂੰ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਓਵਰ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਟਨ ਛੱਡ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਜਵਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ। ਪੂਰੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ, ਨਾਲੇ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ, ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮਿਲਣਗੇ।

ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਗੱਲ: ਇਹ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ (ਅਤੇ ਹਵਾਈ) ਰੇਡੀਓ ਦਾ ਵਿਆਕਰਨ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਵਿਚਾਰ — ਤੈਅਸ਼ੁਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਿਤੀ, ਅੰਕ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਬੋਲਣੇ — ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਧਰਤੀ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਹੈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਭੇਜੋ।